-
1 empêtrer
s'empêtrer ɑ̃petʀe verbe pronominal1)s'empêtrer dans — to get entangled in [ronces, cordages]; to get tangled up in [mensonges, discours]; to get mixed up in [affaire]; to get bogged down in [comptes, problème]
2) (colloq)s'empêtrer de quelqu'un — to get stuck (colloq) with somebody
* * *empêtrer verb table: aimerA vtr to get [sb] mixed up (dans in).B s'empêtrer vpr1 (dans des ronces, cordages) to get entangled (dans in);2 (dans des contradictions, mensonges, raisonnements, discours) to get tangled up (dans in); (dans des intrigues, trafics) to get mixed up (dans in); je suis empêtré dans mes comptes/un problème de maths I'm bogged down in my accounts/a maths GB ou math US problem.[ɑ̃petre] verbe transitif2. [embarrasser] to bog down (separable)être empêtré dans ses explications to be bogged down ou muddled up in one's explanationsêtre empêtré dans ses mensonges to be caught in the web of ou trapped in one's own lies————————s'empêtrer verbe pronominal intransitif1. [s'entortiller] to become tangled up ou entangled2. [s'enferrer]s'empêtrer dans [mensonges, explications] to get bogged down ou tied up in
См. также в других словарях:
Caught in a Web — Saltar a navegación, búsqueda «Caught in a Web» Single de Dream Theater del álbum Awake Género(s) Metal Progresivo Duración 5:28 … Wikipedia Español
Caught in the Act (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Caught in the Act Series = Frasier Season = 11 Episode = 15 Caption = Frasier having to act as a baby in diapers after being caught in the act Airdate = 24 February 2004 Production = 40571 012 Writer = Joe… … Wikipedia
Caught by the Fuzz — Infobox Single Name = Caught By The Fuzz Border = yes Artist = Supergrass Album = I Should Coco B side = Strange Ones Released = 24 October, 1994 (UK) Format = CD, 7 , TC Recorded = Sawmills Studio 1994 Genre = Britpop, Pop punk Length = 02:17… … Wikipedia
A Spider in the Web — Infobox Television episode Title = A Spider in the Web Series = Babylon 5 Talia Winters Caption = Season = 2 Episode = 6 Airdate = 7 December 1994 Production = 206 Writer = Lawrence G. DiTillio Director = Kevin Cremins Guests = Michael Beck (Abel … Wikipedia
web — webless, adj. weblike, adj. /web/, n., v., webbed, webbing. n. 1. something formed by or as if by weaving or interweaving. 2. a thin, silken material spun by spiders and the larvae of some insects, as the webworms and tent caterpillars; cobweb. 3 … Universalium
The Used — De gauche à droite : Quinn Allman, Dan Whitesides, Bert McCracken, Jeph Howard (MuchMusic Video Awards, Juin 2007) … Wikipédia en Français
The Station nightclub fire — The Station redirects here. For the online sketch channel, see The Station (YouTube). The Station nightclub fire The fire at 40 seconds. Daniel Biechele is facing camera at right. Date February 20, 2003 ( … Wikipedia
Web traffic — is the amount of data sent and received by visitors to a web site. It is a large portion of Internet traffic. This is determined by the number of visitors and the number of pages they visit. Sites monitor the incoming and outgoing traffic to see… … Wikipedia
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by … Wikipedia
The Incredibles — Theatrical release poster Directed by Brad Bird Produced by … Wikipedia